Il fucile era stretto in un morsetto quando ha sparato.
This rifle was clamped in a vice when it was fired.
Hai detto che quanto il fucile ha sparato era stretto in un morsetto?
You said the rifle was fired while clamped in a vice?
Tutti gli abitanti del mare gli hanno dato un morsetto.
Every nibbler in the sea's taken a bite.
Dai, dai, piccolo, solo un morsetto.
COME ON. COME ON, BABY, HERE, JUST, UH...
Cos'è un morsetto sul sedere tra amici?
What is a simple bite on the buttocks among friends?
Prima gli do un morsetto per anestetizzarlo. così sarà più comodo.
First, I give him a little nip to anesthetize him, so he'll be more comfortable.
Forse fu lei a dar loro un morsetto.
Maybe she gave them a quick nip.
Questo è un granchio su un morsetto.
This is a crab on a C-clamp.
Che se io non faccio il programmam tu non fai il film... e' buonissima, è una mela fuji, dacci un morsetto.
I won't have a show and you won't have a film. It's great. A Fuji.
se avessi qualche striscia di metallo ferroso, uh... Un morsetto per una batteria da 9 volt e qualche... circuito elettrico.
If I had some strips of ferrous metal, a nine-volt battery clip and some wiring...
Le avranno somministrato un agente paralizzante, ma le hanno messo un morsetto alla caviglia per essere sicuri che riceva la scossa.
They'll have administered a paralytic agent, but they put a tourniquet on the ankle, you see? To make sure she is having a seizure.
Ecco, perche' non gli dai un morsetto?
Here, why don't we take a minute for a little bite?
Sì, mi serve un morsetto di 5 centimetri per il mio gancio di traino.
Yeah, it's just a two-inch clamp for my tow hook.
Questa curva è fissata con un morsetto in plastica.
This bend is fixed with a clamp made of plastic.
Chiudete l'anello e bloccatelo in posizione con un morsetto a barra Dremel o simile, quindi riscaldate fino a raggiungere nuovamente il punto di fusione della bacchetta per saldatura e le due estremità di accoppiamento si fonderanno insieme.
Close up the hoop, and clamp in position using a Dremel bar clamp or similar, then heat up until it reaches the welding rod’s melting point again and the two mating faces will fuse together.
Separalo con un morsetto e inizia a elaborare quello successivo.
Separate it with a clamp and start processing the next one.
Nella parte superiore del dispositivo è presente un morsetto speciale, i riccioli lavorati vengono inseriti in esso.
At the top of the device there is a special clamp, the processed curls are inserted into it.
Non solo un morsetto, ma morsicata di brutto?
Not just bit, but accidentally chomped down on it really hard?
Usiamo un morsetto a C per ridurre la frattura.
We need to put a C-clamp on him after I reduce the fracture.
Giusto un morsetto qui, un morsetto li'.
Just a nibble here, a nibble there.
Mi ha morso il tendine di Achille mentre lo facevamo, e non e' stato un morsetto simpatico, era piu' tipo...
She bit my Achilles tendon during sex, and it wasn't a fun little nibble.
Va bene se vuoi darmi un morsetto.
It's okay to eat just a little bit.
Vogliamo dare un morsetto al James?
A little bite of the James, shall we?
Un morsetto flessibile può funzionare come il cappello e la maniglia
A flexible clamp can function as the hat and the handle
Alcuni ganci hanno un morsetto sul gancio stesso per garantire una perfetta aderenza.
Some hooks have a clamp on the hook itself to ensure a tight fit.
Per esempio, un morsetto chirurgico o un ago può rimanere all'interno del vostro corpo per anni senza che ciò risulti in qualsiasi difficoltà che si avviserebbero al fatto che è lì.
For instance, a surgical clamp or needle can stay within your body for years without resulting in any trouble that would alert you to the fact it's there.
Se è presente un morsetto speciale, possono fare anche molti altri lavori.
If special clamp is equipped, they can do many other jobs, too.
Un morsetto a C industriale è il modo più rapido per aggiornare una semplice mensola a muro in un armadio che conserva cappotti e borsette.
An industrial C-clamp is the fastest way to upgrade a simple wall shelf in a closet that stores coats and handbags.
Inoltre, il vetro ha uno svantaggio significativo quando si collega la bobina ad altri elementi dell'apparecchio: non può essere filettata o può essere montato un morsetto di serraggio stretto.
In addition, glass has a significant disadvantage when connecting the coil to other elements of the apparatus: it can not be threaded or a tight tightening clamp can be mounted on it.
Beh... magari gli do un morsetto.
Well... Maybe I'll just have one bite.
Ho dato un morsetto a circa 140 cioccolatini prima.
I had one small bite out of about 140 chocolates earlier.
Non ha tenuto per se' nemmeno un morsetto.
Not even a nibble for himself.
In effetti, viene creato un morsetto puro, bloccando il flusso di sangue.
In effect, a pure clamp is made, halting the stream of blood.
Come puoi vedere, c'è anche un morsetto all'altra estremità del tubo.
As you can see, there is also a clamp at the other end of the hose.
Il principio di creare un morsetto angolare fatto in casa
The principle of making a homemade corner clamp
Un dinamometro è usato insieme con un morsetto per registrare la forza applicata.
A Force gauge is used in conjunction with a clamp to record the force applied.
Il morsetto TOY2 è un morsetto opzionale che non è incluso nella confezione standard.
TOY2 clamp is an optional clamp which is not included in the standard package.
Per fare questo, metti il cerchio sulla staffa e fissalo con un morsetto.
To do this, put the circle on the bracket and secure it with a clamp.
● La parte inferiore dell'asta isolante è realizzata con un morsetto di prova speciale in acciaio inossidabile e collegato a terra.
● The lower part of the insulating rod is made of special stainless steel test clip and connected to the ground.
Inoltre, l'uso di un morsetto per tamburo consente al conducente di afferrare saldamente i tamburi per il trasporto.
In addition, the use of a drum clamp allows the driver to securely grip the drums for transporting.
Quindi inseriamo un'estremità nel nostro ugello per la gru e, se necessario, serrala con un morsetto.
Then we insert one end into our nozzle for the crane, and if necessary, tighten it with a clamp.
Io uso una pianta artificiale e un morsetto di plastica.
I use an artificial plant and plastic clamp.
Per la lampada da tavolo con le proprie mani, l'opzione migliore sono le cartucce lampadario con flange filettate: tra queste si può fissare una mascherina in acciaio con un telaio del paralume o un morsetto del gancio.
For the table lamp with their own hands, the best option is chandelier cartridges with threaded flanges: between them you can clamp a steel faceplate with a lampshade frame or a hanger clamp.
In genere, una clip di legatura chirurgica utilizza un morsetto per comprimere un vaso sanguigno reciso per bloccare il flusso di sangue.
Generally, a surgical ligation clip utilizes a clamp to compress a severed blood vessel to block the stream of blood.
Di progettazione, è un morsetto con una parte sporgente che colpisce la piastra metallica.
By design, it is a clamp with a protruding part that hits the metal plate.
Tagliare il gancio al di sopra del gancio e tirarlo in un albero, una stella o un'altra forma con un morsetto, quindi tirare la lampada dell'albero di Natale e appenderla al bordo della libreria o al bordo della finestra.
Cut the hook above the hanger and twist it into a tree, Christmas Tree With Light star or other shape with a clamp, then twist the Christmas tree lamp and hang it on the edge of the bookshelf or the window.
Vede questo grosso pallone nell'oceano -- non ha mani -- darà solo un morsetto, il gommone scoppia, e loro scappano.
It just sees this big balloon in the ocean -- it doesn't have hands -- it's going to take a little bite, the boat pops, and off they go.
0.79465794563293s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This rifle was clamped in a vice when it was fired. 